La Commission européenne a adopté le 29 mars une proposition modifiée de la directive télévision sans frontières. Après une première lecture au Parlement européen et la modification par le conseil fin 2006, la Commission européenne a publié la nouvelle proposition de directive modifiée, la version initiale ayant été publiée en décembre 2005. L’objectif de la nouvelle directive est d’adapter l’ancien cadre légal aux développements technologiques (nouveaux marchés) et de créer des conditions de concurrence équitables en Europe pour les services de médias audiovisuels émergents : vidéo à la demande, télévision mobile, services audiovisuels de la télévision numérique.