Après une mini-crise, un accord a été trouvé entre la chaîne privée béninoise LC2, qui détient les droits de diffusion de la Coupe d’Afrique des Nations 2006 (du 20 janvier au 10 février en Egypte) et les télévisions des principaux pays d’Afrique francophone. LC2 indique avoir consenti à baisser de 40% les prix initialement fixés, sous réserve de règlements de contentieux existants entre certaines télévisions africaines et LC2. Ainsi, les pays qualifiés pour la CAN 2006 (Côte d’Ivoire, Sénégal, RD Congo, Guinée, Angola, Togo, Cameroun, Zambie, Ghana, Zimbabwe, Mali) devront débourser près de 600.000 euros, et pour les autres pays, entre 300.000 et 120.000 selon leurs estimations.
Le Collectif des Télévisions publiques d’Afrique, qui représente les télévisions de 17 pays d’Afrique francophone, refusait de payer les sommes initialement demandées.
